"facilities f. the generation of ionizing radiation" Deutsche bedeutung