"fast-start machine" Deutsche bedeutung