"fatigue test under rotating bending loads" Deutsche bedeutung