"fault, malfunction, upset condition" Deutsche bedeutung