"federal land, province" Deutsche bedeutung