"fil return, negative report" Deutsche bedeutung