"filtrate vb" Deutsche bedeutung