"filtration residue, filter cake, sludge" Deutsche bedeutung