"finish (manually)" Deutsche bedeutung