"finned, corded, ribbed" Deutsche bedeutung