"flame-ionization detector (FID)" Deutsche bedeutung