"flap, clack" Deutsche bedeutung