"flaser bedding" Deutsche bedeutung