"flexible tongue" Deutsche bedeutung