"flow (measuring) transducer" Deutsche bedeutung