"focused perspective" Deutsche bedeutung