"forming effects (modes of functioning)" Deutsche bedeutung