"forwarding system for flushing water" Deutsche bedeutung