"friendlier, kindlier, gentler" Deutsche bedeutung