"front panel plug-in modul" Deutsche bedeutung