"frontier worker" Deutsche bedeutung