"gear (type) coupling" Deutsche bedeutung