"general layout of main buildings" Deutsche bedeutung