"good humouredly" Deutsche bedeutung