"goods from in-plant production" Deutsche bedeutung