"gradient stripes" Deutsche bedeutung