"groove (weld) face" Deutsche bedeutung