"gunned plaster" Deutsche bedeutung