"half sine-wave" Deutsche bedeutung