"hanging pawns" Deutsche bedeutung