"has been assigned on the basis of" Deutsche bedeutung