"here or there" Deutsche bedeutung