"hollow-fabricated stationary blade" Deutsche bedeutung