"homologous serum hepatitis" Deutsche bedeutung