"human mishap" Deutsche bedeutung