"if it was not like that ..." Deutsche bedeutung