"illegible handwriting" Deutsche bedeutung