"incipiently damaged" Deutsche bedeutung