"information centers" Deutsche bedeutung