"inlet duct (air-cooled generator)" Deutsche bedeutung