"instant when the check is executed" Deutsche bedeutung