"instrument (tag) number" Deutsche bedeutung