"instrument used to tighten the weave, usually a llama bone" Deutsche bedeutung