"integration of energy, transference of power by water" Deutsche bedeutung