"internal volume of a pressure containment" Deutsche bedeutung