"iron foundries" Deutsche bedeutung