"is it ..." Deutsche bedeutung