"juncture glued" Deutsche bedeutung