"kind of American carob tree" Deutsche bedeutung