"kind of bird that is in Qispillaqta thought to be sign for hail" Deutsche bedeutung